Prevod od "bil vseeno" do Srpski

Prevodi:

je svakako

Kako koristiti "bil vseeno" u rečenicama:

Mene ni nihče povabil, a sem bil vseeno tam.
Mene niko nije zvao, niti sam bio neèiji prijatelj, ali bio sam tamo.
Brez cvetja bi bil vseeno sin kralja.
Ali majko, ja bih i bez ružinih latica bio kraljev sin.
Binko je bil vseeno ugleden pripadnik kraljeve gorske policije.
Ipak, Dadli je bio uvaženi èlan Kraljevske Kanadske planinske policije.
Morda, postopek pa bi bil vseeno nevaren.
Možda, iako bi takav postupak bio vrlo opasan.
Njen nečak je resda starejši, a bi bil vseeno dober.
lma neæaka. Malo je stariji, ali dobar je i on ako zagusti.
Če bi ukradla bogatašu, bi bil vseeno jezen?
Da sam ukrala od nekog bogatog da li bi i onda bio ljut?
Nisem bil vseeno malo nad povprečjem?
Stani, zar nisam bio malo bolji od proseènog, bar na nekoliko sekundi?
Robert je videl, kako dežela obljub postaja vse bolj grenka, a je bil vseeno odločen, da nadaljuje po svojih močeh.
Robert je vidio kako obeæanje zemlje postaje gorko, ali je bio odluèan da nastavi najbolje kako je znao.
Kakorkoli že, navsezadnje je bil vseeno tvoj oče.
Unatoè svemu, on ti je ipak bio otac.
V njegovih očeh sem bil vseeno zguba.
U njegovim oèima ja sam bio promašaj.
–Ni ju bilo, pa je bil vseeno tukaj.
Pa deca nisu bila ovde, šta onda on radi ovde?
Bi mi ocenili še trud, da bi bil vseeno pozitiven?
I nadao sam se da æeš ceniti moj trud.
Veš, tudi če ne bi bilo seksualnega naboja med nama, bi bil vseeno tvoj prijatelj.
Znaš, cak i da nema seksualnog naboja meðu nama, svejedno bih ti bio prijatelj.
Ko pa nisem bila, je bil vseeno oče mojega otroka.
A kada više nisam bila, i dalje je bio otac mog deteta.
Ne, ampak sem bil vseeno celo noč pokonci.
Ne, ali sam bio budan cele noæi.
Mogoče pa je bil vseeno medved pri Marvinovi trgovini.
Možda je ipak bio medved kod Marvin
Bil si pijan kot mavra, pa si mi bil vseeno bolj všeč kot zdaj. Vsem sem bil.
Тада си био женскарош и пуно више си ми се свиђао.
Sem bil. Vseeno me je bilo strah.
Znao sam, ali sam ipak bio uplašen.
A si bil vseeno tisočletja zaprt v najtemnejši nebeški ječi, zdaj pa se skrivaš v tem človeku in praviš, da si Ezekiel.
Mada si proveo tisuæe godina zatvoren u najmraènijem nebeskom zatvoru. A sad se kriješ u ovom èovjeku kao Ezekiel.
Čeprav me ni prosil na tak način, sem bil vseeno priča.
Ipak, nisam bio pitan na taj naèin, ali bio sam kum.
Vzel ti je družino, ampak je bil vseeno moj oče.
Uzeo ti je obitelj, ali je svejedno bio moj otac.
Toda pristanek na reki Hudson je bil vseeno zelo tvegan.
Ali sletanje u reku Hadson je velika zagonetka. Znao sam da ja to mogu.
Vem, da sem rekel, da je prava nadloga, ampak ali bi bil vseeno pripravljen dati nekaj krvi?
Znam da sam rekao da izaziva nevolje, ali postoji li sansa da zelis da odvojis malo svoje krvi?
Vso sezono sta ga dva ali trije pazili, pa je bil vseeno odličen.
Èuvala su ga po dvojica ili trojica i svejedno je razvaljivao.
Samo trije ljudje so v hiši in ti bi bil vseeno moj peti izbor.
Samo tri osobe su u ovoj kuæi, a ti bi bio peti koji bi mi pao na pamet.
0.84276390075684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?